Wasserdichtigkeit
Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise über Wasserdichtheit der Uhren (DIN 8310)
Die bisher übliche Benennung „water proof“ wurde aufgrund internationalem Beschluss durch die Benennung „water resistant“ ersetzt. Schwachstellen sind Uhrglas, Krone, Gehäuseboden oder sogar Konstruktion des Gehäuses. Vermeiden Sie starke Schläge (wie z.B. an der Krone oder Glas). Grundsätzlich ist die wiederhergestellte Wasserdichtigkeit nach DIN 8310 keine bleibende Eigenschaft, da vorhandene Dichtungen der natürlichen Alterung und dem Verschleiß unterliegen.
Geltungsbereich
Diese Norm gilt für Armbanduhren für den allgemeinen Gebrauch.
Benennung und Definition
Wasserdicht im Sinne dieser Norm sind Uhren, die folgender Mindestbeanspruchung standhalten: 30 Minuten in 1m Wassertiefe und 90 Sekunden in 20m Wassertiefe. Für höhere Beanspruchung, wie z.B. Wassersporttauglichkeit beachten Sie bitte unten aufgeführte Grafik.
Die früheren Bezeichnungen 30m, 50m etc. sind ersetzt 3 ATM, 5ATM etc.
Gebrauch bei Feuchtigkeit
Bei können Sie rund um die Uhr
|
Water resistant
|
Charakteristische
Eigenschaften
|
Waschen des Gesichts,
Spritzen, starkes Schwitzen,
Regen usw.
|
Schwimmen
|
Tauchen
|
|
10m
1 ATM
|
Die Uhr ist nicht wasserbeständig und muss vor Wasser
geschützt werden.
|
nein
|
nein
|
nein
|
|
30m
3 ATM
|
Die Uhr ist beständig gegen Spritzer, Schweiß, Regentropfen usw. Im alltäglichen
Gebrauch problemlos.
|
ja
|
nein
|
nein
|
|
50m
5 ATM
|
Die Uhr ist wasserdicht, eignet sich jedoch nicht zum Tauchen.
|
ja
|
nein
|
nein
|
|
100m
10 ATM
|
Die Uhr eignet sich zum Tauchen.
|
ja
|
ja
|
ja
|
|
200m
20 ATM
|
Die Uhr eignet sich zum Tauchen mit Sauerstoffflasche.
|
ja
|
ja
|
ja
|
|
|
„WATER RESISTANT“ (wasserbeständig) wird manchmal durch „WATER RESIST“ abgekürzt angegeben. Die Krone stets auf Normalposition stellen. Die Schraubenkrone anziehen.
Eine verschraubte Krone ist ein wichtiger Bestandteil einer wasserdichten Uhr ab einer Wasserdichtigkeit von bis zu 100m bzw. 10 atm.
Durch das Verschrauben der Krone wird der in der Innenseite der Krone befindliche Dichtungsring an das Gehäuse gepresst und somit eine höhere Wasserdichtigkeit erreicht.
